sep

Foto del Mes – la cabellera de la hermosa Naipí, en HDR.

Autor: Srdjan

"Sunset over Iguazu" de "SF Brit"

El aclamado fotógrafo francés Marc Ribaud dice que la fotografía es saborear la vida a la centésima del segundo. Deseamos paladear junto a vosotros algunos de esos instantes que se quedan grabados para siempre en la retina del observador, fotografiados en los destinos que reseñamos en “Turista lo serás Tú”. Empecemos esta nueva sección con esta maravillosa puesta del Sol en las Cataratas del Iguazú (la encontramos curioseando por el Vagabondish).

Su autor dio al obturador desde el lado brasileño del parque nacional, convencido de que era imposible hacerlo desde el lado argentino (tal como lo explica en los comentarios post-foto en el Flickr), cerrando éste a las 18:00. Si hubiese recorrido con nosotros el paseo de Luna Llena en Iguazú, del que se acordarán algunos de nuestros fieles, habría encontrado modo de hacerlo desde el lado argentino.

Sea como fuere, la foto “Sunset over Iguazu” de “SF Brit” se merece que nos detengamos un momento y la admiremos.

La furia de Boi en Alto Rango Dinámico – las cataratas de Iguazú.

Mirando una y otra vez la foto, intentamos decidir si lo que se precipita por el abismo es el agua o la neblina. La respuesta se vislumbra en la leyenda de las Cataratas del Iguazú.

Mural, por Héctor Aviles. Uno de los siete murales perteneciente a la serie ubicada en la plaza principal que representa la leyenda de las cataratas de Iguazú.

Cuenta la leyenda que, hace muchos años, habitaba el río Iguazú una enorme y monstruosa serpiente cuyo nombre era Boi. Los indígenas guaraníes debían una vez por año sacrificar una bella doncella y entregársela a Boi, arrojándola al río. Para esta ceremonia se invitaba a todas las tribus guaraníes, incluso a las que vivían más alejadas.

Fue así que un año llegó al frente de su tribu un joven cacique cuyo nombre era Tarobá; el cual al conocer a la bella doncella india que ese año estaba consagrada al sacrificio y cuyo nombre era Naipí, se reveló contra los ancianos de la tribu y en vano intentó convencerlos de que no sacrificaran a Naipí.

Para salvarla decidió raptarla; y la noche anterior al sacrificio se llevó a Naipí en su canoa e intentó escapar por el río. Pero Boi, enterada de esto, se puso furiosa y su ira fue tal que encorvando su lomo partió el curso del río formando las cataratas y atrapó a Tarobá y a Naipí. A él lo transformo en los árboles que hoy podemos ver en la parte superior de las cataratas y a la cabellera de la bella Naipí en la caída de agua de las mismas. Luego se sumergió en la Garganta del Diablo, y desde ahí vigila que los amantes no vuelvan a unirse… pero, sin embargo, en días de pleno sol, el arco iris supera el poder de Boi y los une…

Misterio desvelado: ni es agua ni es neblina, sino la cabellera de la bella Naipí.

Pero, ¿cómo es posible capturar en una instantánea algo tan intangible? La respuesta es la fotografía HDR (High Dynamic Range – Alto Rango Dinámico). HDR es una técnica para procesar imágenes que busca abarcar el mayor rango de niveles de exposición en todas las zonas. Esto se consigue mediante la mezcla de varias fotos de la misma imagen con diferentes exposiciones.

Dicho de otro modo, se precisa fijar la cámara encima de un trípode y hacer varias fotos del mismo motivo, alterando la apertura y la velocidad de obturación. Luego, las combinamos con mucho arte y paciencia en una aplicación tipo Photoshop o Photomatix, aprovechando lo mejor de cada toma. En fin, una estratagema digital digna de los tiempos modernos.

Apuntan los anglosajones que el diablo está en los detalles. El HDR nos da tantas posibilidades que, una vez conozcamos la técnica, es muy tentador pasarnos con el embellecimiento. De ahí tantas fotos HDR que han dejado de ser fotografías y se han pasado al lado de las seudo-pinturas digitales. Naturalmente, el punto exacto de no retorno depende del ojo clínico de cada uno de nosotros.